 |
|
|
10月23日晚，俄羅斯莫斯科國家民族劇院座無虛席。大型神話京劇《大鬧天宮》在這里上演，贏得觀眾經(jīng)久不息的掌聲和驚嘆聲。
《大鬧天宮》是“2017感知中國·俄羅斯行—吉林文化周”活動的重頭戲，由國家一級演員楊雪斌、王權(quán)等藝術(shù)家擔綱表演，近兩個小時的演出高潮迭起、精彩紛呈。“太精彩了，‘美猴王’的扮相活靈活現(xiàn)……”俄羅斯援華專家后代鮑里斯·阿爾希波夫已經(jīng)年過古稀，本來正在郊外療養(yǎng)，聽說有京劇上演，不惜舟車勞頓趕來觀看。
“感知中國—吉林文化周”是吉林省打造的對外文化交流品牌項目。自2011年以來，先后在俄羅斯、蒙古國、韓國、美國、加拿大、法國、德國等國家舉辦。本次活動以“感知中國、講述吉林故事”為主題，在莫斯科、圣彼得堡等地開展豐富多彩的文化活動，內(nèi)容包括京劇演出、“精彩吉林”非遺攝影作品展、圖書海外推介、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人現(xiàn)場展示、吉林電影展映及中俄詩歌朗誦會等，整個活動將持續(xù)至10月28日。
代表團團長、吉林省文化廳廳長馬少紅表示，吉林省曾于2011年和2016年分別在莫斯科、圣彼得堡、哈巴羅夫斯克和符拉迪沃斯托克舉辦過文化周活動，將中國歌舞、民樂、電視劇、圖書等帶到俄羅斯。在俄中友好協(xié)會成立60年之際，希望俄羅斯人民更加深刻地感知一個幸福美好的吉林，讓中俄兩國人民的傳統(tǒng)友誼不斷加深。
俄中友好協(xié)會第一副主席庫利科娃以親身經(jīng)歷向現(xiàn)場的俄羅斯觀眾推介吉林。她說，吉林省不僅有長白山等自然名勝和豐富多彩的傳統(tǒng)文化，它還是新中國第一輛汽車的誕生地、重要的產(chǎn)糧區(qū)和高鐵列車等高新技術(shù)的發(fā)展基地。
在本次活動的開幕式上，還舉行了《鐵證如山》俄文版、《中國古典詩詞三十首》俄文版圖書版權(quán)輸出簽約，向俄羅斯高校贈送圖書、影片儀式和莫斯科中國文化中心“吉林圖書角”揭幕儀式等。來自吉林省的幾位藝術(shù)家還現(xiàn)場展示書法、農(nóng)民畫、滿族剪紙等才藝，并將作品贈送給觀眾。一位名叫伊蓮娜的熱心觀眾對本報記者表示，她會把今天與藝術(shù)家的交流心得告訴正在學習漢語的兒子，以加深他對中國文化的了解。
從2006年起，中俄兩國連續(xù)互辦國家級大型活動，包括中俄國家年、語言年、旅游年、青年友好交流年、媒體交流年等。在上述活動框架內(nèi)，中俄互辦文化節(jié)、文化論壇、文化大集，互派演出團、藝術(shù)展覽，并積極參加在對方國舉辦的國際藝術(shù)節(jié)和藝術(shù)比賽等活動，兩國在文化領(lǐng)域的交流合作達到了前所未有的高度。
克拉斯諾亞爾斯克邊疆區(qū)全權(quán)代表沙瑪霍娃介紹說，該州和吉林省的文化合作正在不斷深入。2015年3月，吉林省代表團對俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克邊疆區(qū)進行了友好訪問。同年，俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克室內(nèi)樂團以此為契機，為吉林觀眾帶去了音樂會。
此外，梁贊州、韃靼斯坦共和國等俄羅斯聯(lián)邦主體都與吉林省在文化領(lǐng)域取得了實實在在的合作成果。中國駐俄羅斯大使館公使蘇方遒說，近年來，吉林省作為“一帶一路”倡議向北開放的重要窗口，積極開展對外文化交流，為增進中國與世界各國人民的相互了解作出了積極貢獻。
（本報莫斯科10月25日電）
《 人民日報 》（ 2017年10月26日 21 版）
