一未成年人駕駛借來的摩托，載另外一名未成年人行駛途中，發生交通事故，致乘車人受傷。8月6日，漢陰法院審結了這起機動車交通事故責任糾紛。因駕車人和乘車人均系未成年人，經過審理，確定摩托車出借人和駕車人承擔事故的主要責任，遂判決出借人、駕車人的法定監護人各賠償乘車人經濟損失27242元。
此起事故中的乘車人張慧與駕車人胡小娟均系已滿14周歲不滿16周歲的未成年人。2014年3月29日下午5時50分，胡小娟借走劉勇的二輪踏板摩托車，載張慧由平梁鎮到漢陰縣，在其沿316國道自西向東行駛時，車輛沖出路基，墜入路外坎下田地，造成張慧和胡小娟受傷，車輛受損。事故發生后，張慧被送往漢陰縣人民醫院住院治療37天，花費醫療費28694.3元。該事故經漢陰縣交警大隊認定，胡小娟與劉勇共同負此事故的全部責任，張慧不負此事故責任。張慧經陜西安康金州司法鑒定中心鑒定為車禍致顱腦損傷，傷殘等級為九級。右鎖骨骨折及右上肢喪失功能10％以上，傷殘等級屬十級。事后由于雙方無法就賠償事宜達成協議，張慧將胡小娟和劉勇訴至法院。
法院經審理認為，駕駛員應在取得駕駛資格后安全駕駛，車輛所有人對機動車輛應當妥善管理。胡小娟在未取得機動車駕駛資格的情況下駕駛機動車，劉勇向未成年人出借二輪摩托車，未盡到安全管理的責任，導致該起事故發生，造成張慧受傷，胡小娟和劉勇均有過錯，依法應當承擔相應的民事賠償責任。張慧在該事故發生時屬限制民事行為能力人，具有一定的認知能力，其在明知胡小娟系未成年人，且不具有機動車駕駛資格的情況下，仍然乘坐胡小娟所駕駛的機動車，自身具有一定過錯，故可適當減輕胡小娟和劉勇的民事責任，遂作出上述判決。
本版稿件由華商報記者陳思 存實習生胡智洵 通訊員張濤采寫（文中均為化名）
